Can I edit a site after adding it to Bright SERP?

Yes, navigate to the site on your dashboard, click 'Update Client,' and make the necessary changes.